Wir haben die Hauptdarstellerin Annika Schneider zur Nachsynchronisation für den Film Blaubeermeise begleitet und sie stand uns Rede und Antwort.  

Nicht nur die Nachsynchronisation geht voran, sondern auch der SFX-Bereich. Dafür war Flemming mit Till unterwegs und hat Töne gesammelt. Seht im Video, wie das Ganze aussah.  

Flemming war in Begleitung mit Till in Fröndenberg unterwegs. Dabei haben sie verschiedene Geräusche gesammelt, die nachher im Film eingebaut werden. Zur Erinnerung: SFX ist die Gestaltung von verschiedenen Sounds, […]

Hallo direkt aus der Regie! Wir arbeiten hier fleißig an der Nachsynchronisation verschiedener Szenen mit den Darstellerinnen Annika Schneider (Mona) und Christine Sommer (Marie-Claire).  

Passend zum Wochenende bieten wir euch einen neuen Einblick hinter die Kulissen. Foleys gestalten einen Film viel atmosphärischer. Erfahrt mehr dazu in unserem neusten Video!

Flemming war unterwegs und hat versucht die passenden Atmos für den Film zu finden, um ihn atmosphärischer zu gestalten. Das Ergebnis kann sich hören lassen. Guckt ins Video rein und […]

Till arbeitet im Moment am Dialogue-Editing. Was das genau ist? Schaut rein, dann erfahrt ihrs!  

Die Blaubeermeise sucht nach einem Übersetzer, der die deutschen Dialoge ins Englische übersetzt, damit die Untertitel angefertigt werden können. Leider können wir keien Gage zahlen, bieten aber ein super Arbeitsverhältnis […]

Heute sind wir mit Alex und Flemming im Studio, um die Foleys für die Blaubeermeise aufzunehmen. Flemming macht dabei eine richtig gute Figur, er darf nämlich alle Geräusche „Aufführen“ und […]